Privacy
Privacy
1. Subject of this privacy policyThe protection of your personal data is of great importance to us. We therefore place great value on informing you, in a transparent manner, about the processing of your data in accordance with the legal requirements incumbent upon us, in particular pursuant to the EU General Data Protection Regulation (hereinafter "GDPR") and the German Telecommunications-Digital Services-Data Protection Act (TDDDG). In the following, you will therefore learn how your data is processed by us when you visit our website. In particular, we wish to inform you who is responsible for this processing, which data is processed about you, how, and for what purposes, and what rights you have against us.
2. Controller responsible for the processing of your data on this website
The controller responsible for this website within the meaning of data protection law is the law firm Jurformedic Rechtsanwälte GmbHChorbuschstraße 3050765 Cologne, GermanyPhone: +49 221 – 999890-70Fax: +49 221 – 999890-61E-mail: info@jurformedic.deThe managing directors, each with sole power of representation, are:Ms. Dr. Deniz Cansun-Labenski (LL.M.), attorney, andMr. Benjamin Warner, attorney
3. Collection and use of your data
The processing of personal data takes place in accordance with the legal requirements.The manner and extent of the processing of your data differ depending on whether you merely visit our website for informational purposes or contact us.Informational use of our website:For the informational use of our website, it is in principle not necessary for you to disclose any personal data to us. Rather, the processing of your data in this respect takes place automatically as a result of the communication between your internet browser and our web server. In this case, our web server only processes the data that your internet browser automatically transmits to us or that our web server stores of its own accord. This data includes in particular:the date and time of accessing one of our web pagesyour browser typethe browser settingsthe operating system used by youthe page you last visited (if a so-called "referrer" was transmitted from that website)the volume of data transmitted and the access status (file transferred, file not found, etc.) as well asyour IP address.The data transmitted by you and stored by the web server are required in order to be able to operate our website properly. We have deliberately ensured that, in principle, only the data required to maintain the functionality of the website and to enable the traceability of your use is processed (principle of data minimisation – cf. Art. 5(1)(c) GDPR).In accordance with the data protection principle of purpose limitation (cf. Art. 5(1)(b) GDPR), this data is stored separately from any further data you may provide to us. In particular, this data is not linked with any further data of yours.Furthermore, the data is, where necessary, evaluated for statistical purposes in order to be able to optimise our website and offers for you. The data is deleted after its evaluation (principle of storage minimisation, cf. Art. 5(1)(e) GDPR).Contact by e-mailDue to statutory provisions and for the purpose of fast electronic contact with our firm, it is possible to communicate with us by e-mail.Communication by e-mail does not take place using so-called end-to-end encryption, in which the e-mail is encrypted by means of a private and a public key. The transmission of data by e-mail must therefore be regarded as insufficiently secure with regard to confidentiality, authenticity, completeness and receipt. For this reason, you should use the telephone, personal contact or the postal service for the disclosure of confidential matters/content.If you provide us with your e-mail address or contact us by e-mail, we assume that we may also reply to you by this means. If you do not wish to communicate with us in this manner, please inform us of this expressly. In this case, please also refrain from sending us any further information or documents by e-mail.Personal data that you voluntarily transmit to us in this manner is processed for the purposes of processing your request or contacting you. As a rule, this personal data is not disclosed to third parties.Application documents transmitted by e-mail are processed and stored for the purpose of handling the application process within the framework of the statutory provisions. If the application does not lead to employment, the application documents are automatically deleted one month after notification of the rejection decision, unless deletion is precluded by other legitimate interests of our firm. Such other legitimate interest or statutory obligation may, for example, consist in retaining the data in order to meet the burden of proof in proceedings under the German General Act on Equal Treatment (AGG).
4. When using our contact form
For questions of any kind, we offer you the option of contacting us via a form provided on the website. A valid email address is required so that we know who the enquiry is from and can respond to it. Further details may be provided voluntarily. The data processing for the purpose of contacting us is carried out pursuant to Art. 6 (1) sentence 1 lit. a GDPR on the basis of your voluntarily given consent.The personal data we collect through the use of the contact form is automatically deleted once your enquiry has been dealt with.
5. Use of cookies
Cookies are small files that enable website operators, service providers, etc. to "recognise" you again for a variety of reasons. We have deliberately refrained from integrating cookies from external services (so-called "third-party cookies"). Instead, we only use a temporary cookie, a so-called "session cookie". This is stored in your browser only for the duration of your use of our website. When you close your browser, the session cookie is automatically deleted as well.The purpose of this cookie is to identify your computer during a visit to our website and to be able to determine the end of your visit.The use of this cookie and the associated processing of data ultimately serve the convenience of using the website. To this extent, the processing of data is legitimised by Art. 6(1)(f) GDPR, especially as we have also deliberately ensured that no further data is processed in connection with the use of this cookie.
6. Recipients of your data
Hosting and technical provisionThis website is hosted by Lovable Labs Incorporated ("Lovable"). The provider is Lovable, based in Sweden. On our behalf, Lovable processes all data arising when you visit this website as well as the data submitted via the contact and appointment booking forms. The associated database is operated within the EU (server location: Ireland). Lovable is used on the basis of a data processing agreement pursuant to Art. 28 GDPR.Domain name resolution (DNS) is managed via Cloudflare, Inc. Cloudflare only handles the technical assignment of the domain to Lovable's servers; website content is neither routed nor intermediately processed via Cloudflare servers (no proxy operation).The domain jurformedic.de is registered with STRATO AG. STRATO acts solely as the domain registrar; no website or form data is stored or processed by STRATO for this domain.Automated emails relating to appointment bookings (e.g. booking confirmations) are sent via the email function integrated in Lovable. Regular firm communication takes place via Microsoft 365 (Microsoft Ireland Operations Limited or Microsoft Corporation).
7. Data security
We employ the necessary technical and organisational security measures to protect personal data that is generated or collected, in particular against manipulation, loss or unauthorised access. In particular, as you can see from the encryption symbol in your browser bar, communication with our server is encrypted. Our security measures are continuously reviewed and, where necessary, adjusted in line with technological developments.
8. Your rights against us
You have the right, at any time, insofar as the legal requirements are met:to request information about your personal data processed by us (cf. Art. 15 GDPR);to request the immediate rectification of inaccurate personal data stored with us or the completion of your personal data (cf. Art. 16 GDPR);to request the erasure of your personal data stored with us, unless the statutory exceptions apply (cf. Art. 17 GDPR);to request the restriction of the processing of your personal data (blocking), provided the relevant statutory requirements are met (cf. Art. 18 GDPR);to request the portability of your personal data (cf. Art. 20 GDPR);to object to the processing of your personal data at any time (cf. Art. 21 GDPR);to withdraw, with effect for the future, any consent you have given regarding the processing of data, for example in the contact form, at any time towards us (cf. Art. 7(3) GDPR).To do so, please contact us by e-mail at the contact address(es) given below.To exercise your above rights or for questions, please contact (alternatively) the following contact addresses:Dr. Deniz Cansun-Labenski (LL.M.), Chorbuschstraße 30, 50765 Cologne, Germany, Phone: +49 221 - 999890-70E-mail: d.cansun@jurformedic.deIf you have questions regarding the website, you may also contact our data protection officer:Datenschutzbeauftragte@jurformedic.de
9. Right to lodge a complaint with a supervisory authority
Furthermore, pursuant to Art. 77 GDPR, you have the right to lodge a complaint with a supervisory authority. As a rule, you may contact the supervisory authority of the place where our (main) office is located. This is:The State Commissioner for Data Protection and Freedom of Information of North Rhine-Westphalia (Die Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen).Postfach 20 04 4440102 Düsseldorf, GermanyPhone: +49 211/38424-0Fax: +49 211/38424-10E-mail: poststelle@ldi.nrw.dehttps://www.ldi.nrw.de
10. Update of this privacy policy
This privacy policy is dated December 2024.We reserve the right to amend this privacy policy as necessary. We will draw attention to any changes accordingly, for example by way of highlighting.
The German version of this text is legally binding.
