Перейти до вмісту
JurformedicJurformedic

Privacy

Privacy

1. Предмет політики конфіденційностіЗахист ваших персональних даних є для нас надзвичайно важливим питанням. Тому нам дуже важливо прозоро інформувати вас про обробку ваших даних відповідно до законодавчих вимог, що покладаються на нас, зокрема відповідно до Загального регламенту ЄС про захист даних (далі — GDPR), а також німецького Закону про захист даних у сфері телекомунікацій та цифрових послуг (TDDDG). Тому нижче ви дізнаєтеся, як ми обробляємо ваші дані під час відвідування нашого веб-сайту. При цьому ми хочемо, зокрема, роз'яснити вам, хто є контролером цієї обробки, які дані, яким чином і з якою метою обробляються, а також які права ви маєте по відношенню до нас.

2. Контролер, відповідальний за обробку ваших даних на цьому веб-сайті

Контролером цього веб-сайту у розумінні законодавства про захист даних є адвокатська компанія Jurformedic Rechtsanwälte GmbHChorbuschstraße 3050765 Кельн, НімеччинаТел.: +49 221 – 999890-70Факс: +49 221 – 999890-61Ел. пошта: info@jurformedic.deОдноосібними уповноваженими на представництво директорами є:Пані адвокат д-р Деніз Джансун-Лабенскі (LL.M.), таПан адвокат Бенджамін Вернер

3. Збір та використання ваших даних

Обробка персональних даних здійснюється відповідно до вимог законодавства.Спосіб і обсяг обробки ваших даних розрізняються залежно від того, чи ви лише відвідуєте наш веб-сайт з інформаційною метою, чи вступаєте з нами в контакт.Інформаційне використання нашого веб-сайту:Для інформаційного використання нашого веб-сайту, як правило, не потрібно передавати нам персональні дані. Натомість обробка ваших даних у цьому відношенні відбувається автоматично на основі комунікації між вашим інтернет-браузером і нашим веб-сервером. У цьому випадку наш веб-сервер обробляє лише ті ваші дані, які автоматично передає нам ваш браузер або які веб-сервер зберігає самостійно. До таких даних належать, зокрема:дата й час звернення до однієї з наших веб-сторіноктип вашого браузераналаштування браузеравикористовувана вами операційна системасторінка, яку ви відвідали востаннє (якщо так званий "referrer" був переданий із цього веб-сайту)обсяг переданих даних і статус доступу (файл передано, файл не знайдено тощо), а такожваша IP-адреса.Дані, передані вами і збережені веб-сервером, необхідні для належного функціонування нашого веб-сайту. Ми свідомо подбали про те, щоб, як правило, оброблялися лише ті дані, які необхідні для підтримання функціональності веб-сайту та можливості відстеження вашого використання (принцип мінімізації даних — див. ст. 5(1)(c) GDPR).Відповідно до принципу обмеження мети, передбаченого законодавством про захист даних (див. ст. 5(1)(b) GDPR), ці дані зберігаються окремо від будь-яких інших ваших даних, які ви можете нам надати. Зокрема, ці дані не пов'язуються з вашими іншими даними.Крім того, за необхідності дані аналізуються в статистичних цілях, щоб мати змогу оптимізувати наш веб-сайт та пропозиції для вас. Після аналізу дані видаляються (принцип мінімізації зберігання, див. ст. 5(1)(e) GDPR).Зв'язок електронною поштоюВідповідно до законодавчих положень і з метою швидкого електронного зв'язку з нашою компанією існує можливість спілкуватися з нами електронною поштою.Спілкування електронною поштою не здійснюється із застосуванням так званого наскрізного шифрування, за якого електронний лист шифрується за допомогою приватного та відкритого ключа. Тому передачу даних електронною поштою слід вважати недостатньо безпечною з точки зору конфіденційності, автентичності, повноти та отримання. З цієї причини для передачі конфіденційних відомостей/змісту вам слід використовувати телефон, особистий контакт або поштове відправлення.Якщо ви повідомляєте нам свою електронну адресу або звертаєтеся до нас електронною поштою, ми виходимо з того, що можемо відповісти вам також цим способом. Якщо ви не бажаєте спілкуватися з нами таким чином, будь ласка, повідомте нам про це прямо. У такому випадку, будь ласка, також не надсилайте нам жодної додаткової інформації чи документів електронною поштою.Такі персональні дані, добровільно надані вами, обробляються з метою опрацювання вашого запиту або встановлення з вами контакту. За загальним правилом ці персональні дані не передаються третім особам.Документи для працевлаштування, надіслані електронною поштою, обробляються та зберігаються з метою проведення процедури розгляду заявки на працевлаштування в рамках законодавчих вимог. Якщо заявка не приводить до працевлаштування, документи автоматично видаляються через місяць після повідомлення про рішення про відмову, якщо цьому видаленню не перешкоджають інші законні інтереси нашої компанії. Такий інший законний інтерес або законодавчий обов'язок може, наприклад, полягати у зберіганні даних для виконання тягаря доказування у провадженні відповідно до Загального закону про рівне ставлення (AGG).

4. При використанні нашої контактної форми

З будь-яких питань ви можете звернутися до нас через форму, розміщену на веб-сайті. Для цього необхідно вказати дійсну адресу електронної пошти, щоб ми знали, від кого надійшов запит, і могли на нього відповісти. Інші відомості надаються добровільно. Обробка даних з метою зв'язку з нами здійснюється відповідно до ст. 6 абз. 1 реч. 1 п. a GDPR на підставі вашої добровільно наданої згоди.Персональні дані, зібрані нами під час використання контактної форми, автоматично видаляються після опрацювання вашого запиту.

5. Використання файлів cookie

Файли cookie — це невеликі файли, які дозволяють операторам веб-сайтів, постачальникам послуг тощо "впізнавати" вас з різних причин. Ми свідомо відмовилися від використання файлів cookie від зовнішніх сервісів (так званих "сторонніх cookie"). Натомість ми використовуємо лише тимчасовий файл cookie — так званий "сеансовий cookie". Він зберігається у вашому браузері лише протягом часу використання вами нашого веб-сайту. Коли ви закриваєте браузер, сеансовий cookie автоматично видаляється.Мета цього файлу cookie — ідентифікувати ваш комп'ютер під час відвідування нашого веб-сайту та мати можливість визначити момент завершення вашого відвідування.Використання цього файлу cookie та пов'язана з цим обробка даних слугують, зрештою, зручності користування веб-сайтом. У цьому відношенні обробка даних є законною відповідно до ст. 6(1)(f) GDPR, тим більше що ми також свідомо подбали про те, щоб не обробляти жодних інших даних у зв'язку з використанням цього файлу cookie.

6. Отримувачі ваших даних

Хостинг і технічне забезпеченняЦей веб-сайт розміщено в Lovable Labs Incorporated ("Lovable"). Постачальник — Lovable зі штаб-квартирою у Швеції. Lovable обробляє за нашим дорученням усі дані, що виникають під час відвідування цього веб-сайту, а також дані, надіслані через форми контакту та запису на прийом. Відповідна база даних працює в межах ЄС (місце розташування сервера: Ірландія). Використання Lovable здійснюється на підставі договору про обробку даних відповідно до ст. 28 GDPR.Керування розпізнаванням доменних імен (DNS) здійснюється через Cloudflare, Inc. Cloudflare забезпечує виключно технічне зіставлення домену із серверами Lovable; перенаправлення або проміжна обробка вмісту веб-сайту через сервери Cloudflare не відбувається (проксі не використовується).Домен jurformedic.de зареєстровано в STRATO AG. STRATO виступає виключно як реєстратор домену; зберігання або обробка даних веб-сайту чи форм компанією STRATO для цього домену не здійснюється.Автоматичні електронні листи, пов'язані із записом на прийом (наприклад, підтвердження запису), надсилаються через інтегровану в Lovable функцію електронної пошти. Звичайна комунікація канцелярії здійснюється через Microsoft 365 (Microsoft Ireland Operations Limited або Microsoft Corporation).

7. Безпека даних

Ми застосовуємо необхідні технічні та організаційні заходи безпеки для захисту персональних даних, які виникають або збираються, зокрема від маніпуляцій, втрати чи несанкціонованого доступу. Зокрема, як ви можете побачити за символом шифрування у рядку вашого браузера, зв'язок із нашим сервером зашифрований. Наші заходи безпеки постійно переглядаються та, за потреби, адаптуються відповідно до технологічного розвитку.

8. Ваші права по відношенню до нас

За умови дотримання законодавчих вимог ви маєте право в будь-який час:вимагати інформацію про ваші персональні дані, що ми обробляємо (див. ст. 15 GDPR);негайно вимагати виправлення неточних персональних даних, що зберігаються у нас, або доповнення ваших персональних даних (див. ст. 16 GDPR);вимагати видалення ваших персональних даних, що зберігаються у нас, якщо не застосовуються законодавчі винятки (див. ст. 17 GDPR);вимагати обмеження обробки ваших персональних даних (блокування), якщо виконано відповідні законодавчі вимоги (див. ст. 18 GDPR);вимагати перенесення ваших персональних даних (див. ст. 20 GDPR);у будь-який час заперечувати проти обробки ваших персональних даних (див. ст. 21 GDPR);відкликати з дією на майбутнє будь-яку раніше надану згоду щодо обробки даних, наприклад, у контактній формі, у будь-який час стосовно нас (див. ст. 7(3) GDPR).Для цього звертайтеся до нас електронною поштою за наведеними нижче контактними адресами.Для реалізації ваших вищезазначених прав або з питаннями, будь ласка, звертайтеся (альтернативно) за такими контактними адресами:Д-р Деніз Джансун-Лабенскі (LL.M.), Chorbuschstraße 30, 50765 Кельн, Німеччина, тел.: +49 221 - 999890-70Ел. пошта: d.cansun@jurformedic.deЗ питань щодо веб-сайту ви також можете звернутися до нашого спеціаліста із захисту даних:Datenschutzbeauftragte@jurformedic.de

9. Право на подання скарги до наглядового органу

Крім того, відповідно до ст. 77 GDPR, ви маєте право подати скаргу до наглядового органу. Як правило, ви можете звернутися до наглядового органу за місцем розташування нашого (головного) офісу. Ним є:Уповноважений землі Північний Рейн-Вестфалія із захисту даних та свободи інформації (Die Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen).Postfach 20 04 4440102 Дюссельдорф, НімеччинаТел.: +49 211/38424-0Факс: +49 211/38424-10Ел. пошта: poststelle@ldi.nrw.dehttps://www.ldi.nrw.de

10. Оновлення цієї політики конфіденційності

Ця політика конфіденційності датована груднем 2024 року.Ми залишаємо за собою право за необхідності вносити зміни до цієї політики конфіденційності. Про будь-які зміни ми повідомлятимемо відповідним чином, наприклад, шляхом виділення.

Юридично обовʼязковою є німецька версія цього тексту.